Azadunifr : littérature française

آلن لانس در سال1939در روئن، شهري در شمال فرانسه ، زاده شد.كودكي اش را در
پاريس گذراند و پس از اتمام تحصيلاتش در رشته ادبيات آلماني چندين سال در آلمان شرقي و غربي اقامت كرد و اداره انستيتوهاي فرهنگي فرانسه در شهرهاي فرانكفورت و ساربروك را به عهده گرفت. از 1966 تا 1967 به ايران سفر كرد و در اصفهان و تهران به تدريس زبان فرانسه مشغول شد. در ايران با عده زيادي از شاعران سر شناس آشنا شد (از جمله شاملو، نادرپور، سپانلو، رويايي) وبعدها آنها را در مجلات ادبي فرانسه معرفي كرد .
آلن لانس اولين كتاب شعر خود را با نامLes gens perdus deviennent fragiles در سال 1970 منتشر كرد. شاملو چندقطعه از اشعار اين كتاب را به فارسي منتشر كرده است
از آن پس مجموعه هاي ديگري از وي منتشر شد كه از آن ميان به

Distrait du désastre (1995)

Tristan Tzaraجايزة

Temps criblé ( و به2000

تعلق گرفت.Apollinaire جايزة

آلن لانس هم چنين آثارمتعددي از نويسندگان آلماني، از جمله

Volker Braunو Christa Wolfرا يا به تنها يي و يا با همكاري همسرش به فرانسه ترجمه كرده است

آلن لانس در سال 1999 وسپس در سال 2001 براي شعر خواني و سخنراني در بارة شعر فرانسه به ايران سفر كرد.
وي از سال 1995 مدير خانة نو يسندگان فرانسه است

http://www.maniha.com/alainlance.htm .